Zssk : tout ce que l'on sait à l'instant

Zssk en Slovakia fait l'actualité ce jeudi. Selon Denník N, V ZSSK som ako rušňovodič pôsobil v rokoch 2013 – 2020 a musím zobrať na vedomie, že problém s inteligentnými telefónmi, ktoré majú tendenciu neúmerne viazať na seba našu pozornosť, sa prehlbuje.

Les faits

• V ZSSK som ako rušňovodič pôsobil v rokoch 2013 – 2020 a musím zobrať na vedomie, že problém s inteligentnými telefónmi, ktoré majú tendenciu neúmerne viazať na seba našu pozornosť, sa prehlbuje.
• Nepríjemný ranný incident na Liptove vyvolal otázky o prístupe vlakového personálu.
• Matka dievčaťa sa obrátila aj priamo na Železničnú spoločnosť Slovensko (ZSSK).
• Tvrdí, že jej dcére nebola ponúknutá možnosť zakúpenia SMS lístka, ako uvádza ZSSK. „Boli jej ponúknuté iba dve možnosti – zaplatiť pokutu alebo vystúpiť.
• Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) po preverení prípadu uviedla, že vlakvedúci postupoval v súlade s prepravným poriadkom.

L'essentiel

Žilinak.sk indique que Nepríjemný ranný incident na Liptove vyvolal otázky o prístupe vlakového personálu. D'après Žilinak.sk, Matka dievčaťa sa obrátila aj priamo na Železničnú spoločnosť Slovensko (ZSSK). Comme le souligne Žilinak.sk, Tvrdí, že jej dcére nebola ponúknutá možnosť zakúpenia SMS lístka, ako uvádza ZSSK. „Boli jej ponúknuté iba dve možnosti – zaplatiť pokutu alebo vystúpiť. Selon Žilinak.sk, Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) po preverení prípadu uviedla, že vlakvedúci postupoval v súlade s prepravným poriadkom.

Les chiffres

Žilinak.sk indique que Nepríjemnú skúsenosť opísala matka 16-ročnej študentky, ktorá pravidelne cestuje vlakom z Ružomberka do Liptovského Mikuláša. D'après Žilinak.sk, Vlakvedúci jej mal následne ponúknuť dve možnosti – zaplatiť pokutu 40 eur alebo vystúpiť z vlaku. Comme le souligne Žilinak.sk, Keďže nemala 40 eur, rozhodla sa vystúpiť,“ uviedla. Selon Žilinak.sk, Následne bola informovaná o sankcii vo výške 40 eur.

Le contexte

Selon Žilinak.sk, ZSSK zároveň uvádza, že podľa vyjadrenia vlakvedúceho cestujúca vystúpila z vlaku dobrovoľne a komunikácia prebiehala pokojne, bez konfliktu či emočného vypätia. Žilinak.sk indique que Na prípad reagovala pre Žilinak.sk aj Železničná spoločnosť Slovensko, ktorá potvrdzuje, že vlakvedúci postupoval v súlade s pravidlami. „Po preverení prípadu môžeme potvrdiť, že vlakvedúci postupoval v súlade s platnými prepravnými podmienkami ZSSK,“ uviedol hovorca spoločnosti Ján Baček. D'après Žilinak.sk, ZSSK zároveň uvádza, že cestujúcej mala byť najskôr ponúknutá možnosť zakúpenia SMS lístka. „Vlakvedúci cestujúcej najskôr ako prvú alternatívu ponúkol možnosť zakúpenia SMS cestovného lístka, túto možnosť však odmietla,“ doplnil Baček. Comme le souligne Žilinak.sk, Podľa ZSSK prebiehala komunikácia pokojne a cestujúca vystúpila dobrovoľne, matka však opisuje situáciu ako stresujúcu a neprimeranú vzhľadom na vek dievčaťa.

Recherches associées

Les recherches associées qui dominent la conversation : Slovaquie : les ZSSK vont moderniser leurs trains de nuit • Slovaquie : les ZSSK modernisent leur parc d’automotrices électriques • Les chemins de fer slovaques prévoient de renouveler leur flotte pour 1 milliard d’euros et attendent un financement de l’UE - RailTech.be - • Škoda Transportation va livrer de nouveaux trains à la Slovaquie • Présentation du savoir-faire de l'entreprise Alstom dans la mobilité hydrogène pour le rail. • Un pays a décidé d'instaurer des compartiments réservés aux femmes dans ses trains.

À retenir

• Bezpečná železnica je mozaika, ktorá vzniká len ako výsledok systematickej práce, aktívneho odhaľovania rizík a investícií do technológií, dôvery a spolupráce medzi všetkými účastníkmi dopravy.
• Kým matka hovorí o šoku a strachu, železnice tvrdia, že všetko prebehlo podľa pravidiel.
• Podľa jej slov jej dcéra počas kontroly zistila, že si zabudla preukaz potrebný na bezplatnú prepravu.
• Recherches qui explosent : Slovaquie : les ZSSK vont moderniser leurs trains de nuit, Slovaquie : les ZSSK modernisent leur parc d’automotrices électriques, Les chemins de fer slovaques prévoient de renouveler leur flotte pour 1 milliard d’euros et attendent un financement de l’UE - RailTech.be -, Škoda Transportation va livrer de nouveaux trains à la Slovaquie.