Vùng Áp Thấp : ce qu'il faut savoir

Vùng Áp Thấp en Vietnam fait l'actualité ce jeudi. Selon TUOI TRE ONLINE, Ngày 15-8, Bộ Nông nghiệp và Môi trường có công văn gửi các tỉnh, thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến An Giang về việc chủ động ứng phó với vùng áp thấp có thể mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới.

Les faits

• Ngày 15-8, Bộ Nông nghiệp và Môi trường có công văn gửi các tỉnh, thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến An Giang về việc chủ động ứng phó với vùng áp thấp có thể mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới.
• Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 15-8 trên khu vực giữa Biển Đông đã hình thành vùng áp thấp.
• Dự báo trong 24 giờ tới, vùng áp thấp di chuyển chậm theo hướng bắc tây bắc và có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới.
• Thông tin về tình hình áp thấp nhiệt đới, Phó Trưởng phòng Dự báo thời tiết, Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia Nguyễn Hữu Thành cho biết, sáng 19/8, áp thấp nhiệt đới đã suy yếu thành một vùng áp thấp trên khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc.
• Hồi 10 giờ, vị trí trung tâm vùng áp thấp ở khoảng 21,5-22,5 độ Vĩ Bắc; 106,4- 107,4 độ Kinh Đông.

L'essentiel

TUOI TRE ONLINE indique que Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 15-8 trên khu vực giữa Biển Đông đã hình thành vùng áp thấp. D'après TUOI TRE ONLINE, Dự báo trong 24 giờ tới, vùng áp thấp di chuyển chậm theo hướng bắc tây bắc và có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới. Comme le souligne Znews.vn, Thông tin về tình hình áp thấp nhiệt đới, Phó Trưởng phòng Dự báo thời tiết, Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia Nguyễn Hữu Thành cho biết, sáng 19/8, áp thấp nhiệt đới đã suy yếu thành một vùng áp thấp trên khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc. Selon Znews.vn, Hồi 10 giờ, vị trí trung tâm vùng áp thấp ở khoảng 21,5-22,5 độ Vĩ Bắc; 106,4- 107,4 độ Kinh Đông.

Les chiffres

VietNamNet News indique que Tin áp thấp nhiệt đới mới nhất hôm nay: Diễn biến, khu vực ảnh hưởng và các khuyến cáo phòng tránh thiên tai,... được cập nhật liên tục 24/7 tại VietNamNet. D'après VietNamNet News, Áp thấp nhiệt đới duy trì sức gió cấp 6, giật cấp 8 trên vùng ven biển phía Đông đảo Pa-La-Oan (Philippines) và được dự báo có xu hướng suy yếu dần. Comme le souligne VietNamNet News, Áp thấp nhiệt đới (suy yếu từ cơn bão số 15 Koto) đã đi vào vùng biển Đắk Lắk - Khánh Hòa và dự báo trong ít giờ tới sẽ chỉ còn là vùng áp thấp trên khu vực ven biển các tỉnh này. Selon VietNamNet News, Áp thấp nhiệt đới "độc lạ" ở Nam Biển Đông đã nhanh chóng tan thành vùng áp thấp chỉ trong chưa đầy 12 giờ.

Le contexte

Selon VietNamNet News, Bão số 15 Koto cũng được dự báo suy yếu thành vùng áp thấp trong 3-4 ngày tới, khi áp sát bờ biển Nam Trung Bộ. VietNamNet News indique que Một áp thấp nhiệt đới đang hoạt động ở vùng ven biển phía Đông Malaysia, có thể đi vào khu vực Nam Biển Đông trong 24 giờ tới; hướng lên khu vực tâm bão số 15 Koto. D'après TUOI TRE ONLINE, Để chủ động ứng phó với vùng áp thấp có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới, Bộ Nông nghiệp và Môi trường đề nghị UBND các tỉnh, thành phố theo dõi chặt chẽ bản tin cảnh báo, dự báo và diễn biến vùng áp thấp có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới. Comme le souligne VietNamNet News, Một áp thấp nhiệt đới đang hoạt động trên vùng ven biển phía Đông của khu vực miền Trung Philippines.

À retenir

• Do ảnh hưởng của hoàn lưu áp thấp nhiệt đới, khu vực phía Bắc vịnh Bắc Bộ (bao gồm các đặc khu Bạch Long Vĩ, Cát Hải, Cô Tô và Vân Đồn) trong ngày và đêm 19/8 còn có mưa dông, trong mưa dông có khả năng xảy ra lốc xoáy và gió giật mạnh cấp 7-8.
• Hơn 600 trang Việt Nam - Lãnh thổ và các vùng địa lý đã bao quát toàn bộ cảnh quan và đặc điểm cụ thể từng vùng ở Việt Nam trên nhiều góc nhìn như tự nhiên, khí hậu, đất đai, sông ngòi, dân cư, đặc trưng kinh tế.
• Áp thấp nhiệt đới đang ở miền Trung Philippines, có thể đổi hướng trong 24 giờ tới.