Công Ty Ma : la rencontre qui retient son souffle

Công Ty Ma en Vietnam fait l'actualité ce jeudi. Selon Báo Người Lao Động Online, (NLĐO) - Công an TPHCM đã khám xét nhiều địa điểm trên địa bàn TPHCM, bắt 12 người và thu giữ nhiều tang vật liên quan.

Les faits

• (NLĐO) - Công an TPHCM đã khám xét nhiều địa điểm trên địa bàn TPHCM, bắt 12 người và thu giữ nhiều tang vật liên quan.
• Ngày 30-4, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an TPHCM cho biết đã thi hành lệnh bắt tạm giam Lê Văn Hiền (SN 1984, ngụ phường Tân Sơn Nhì) cùng 11 đối tượng liên quan để điều tra về hành vi “Phát hành, mua bán trái phép hóa đơn”.
• Ngày 30/4, Hiền và 11 người bị Phòng Cảnh sát kinh tế (PC03, Công an TP HCM) khởi tố, bắt giam để điều tra hành vi In, phát hành, mua, bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước.
• Video clip Bắt băng nhóm mua bán trái phép hóa đơn với số tiền hơn 3.800 tỉ đồng ở TP.HCM của Tuổi Trẻ Video Online.
• Khám xét nơi ở và các địa điểm liên quan, lực lượng công an thu giữ 207 USB Token dùng để ký duyệt hóa đơn giá trị gia tăng điện tử cùng nhiều tài liệu, tang vật phục vụ điều tra.

L'essentiel

Báo Người Lao Động Online indique que Ngày 30-4, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an TPHCM cho biết đã thi hành lệnh bắt tạm giam Lê Văn Hiền (SN 1984, ngụ phường Tân Sơn Nhì) cùng 11 đối tượng liên quan để điều tra về hành vi “Phát hành, mua bán trái phép hóa đơn”. D'après Vnexpress, Ngày 30/4, Hiền và 11 người bị Phòng Cảnh sát kinh tế (PC03, Công an TP HCM) khởi tố, bắt giam để điều tra hành vi In, phát hành, mua, bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước. Comme le souligne TUOI TRE ONLINE, Video clip Bắt băng nhóm mua bán trái phép hóa đơn với số tiền hơn 3.800 tỉ đồng ở TP.HCM của Tuổi Trẻ Video Online. Selon Báo Người Lao Động Online, Khám xét nơi ở và các địa điểm liên quan, lực lượng công an thu giữ 207 USB Token dùng để ký duyệt hóa đơn giá trị gia tăng điện tử cùng nhiều tài liệu, tang vật phục vụ điều tra.

Les chiffres

Vnexpress indique que PC03 phát hiện Công ty Thái Hưng, phường Hòa Hưng (quận 10 cũ) có dấu hiệu che giấu doanh thu, khai thuế giá trị gia tăng không đúng thực tế. D'après Vnexpress, Hiền khai từ năm 2022 đến 2025, đã sử dụng 35 pháp nhân công ty "ma" để mua bán trái phép 16.700 hóa đơn giá trị gia tăng. Comme le souligne Vnexpress, Hiền còn thừa nhận còn sử dụng thêm 326 pháp nhân công ty "ma" khác và 28 tài khoản ngân hàng để luân chuyển dòng tiền, hợp thức hóa các giao dịch mua bán hóa đơn với số tiền giao dịch hơn 3.800 tỷ đồng. Selon TUOI TRE ONLINE, Kiểm tra một hộ kinh doanh, phát hiện 100 thùng chân gà đông lạnh không có hóa đơn.

Le contexte

Selon Báo Người Lao Động Online, Mở rộng điều tra, cơ quan công an phát hiện nhiều doanh nghiệp liên quan có dấu hiệu bất thường trong việc sử dụng hóa đơn, nghi vấn thuộc cùng một “hệ sinh thái” do một nhóm đối tượng lập ra để mua bán hóa đơn trái phép. Báo Người Lao Động Online indique que Hiện Phòng Cảnh sát kinh tế Công an TPHCM đang tiếp tục mở rộng điều tra, làm rõ vai trò của các đối tượng liên quan, đồng thời truy xét các tổ chức, cá nhân đã sử dụng hóa đơn từ đường dây này để thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật như trốn thuế, rửa tiền, vi phạm quy định về kế toán…. D'après Báo Người Lao Động Online, Công an TPHCM bắt nhanh thanh niên gây án ở tiệm vàngĐỌC NGAY. Comme le souligne Báo Người Lao Động Online, Bên cạnh đó, cơ quan chức năng cũng xem xét trách nhiệm của các đơn vị trong công tác quản lý, cấp phép doanh nghiệp.

Recherches associées

Les recherches associées qui dominent la conversation : Après la RAM, un autre facteur alimente la crise des prix des technologies. • Qu'est-ce qui rend le premier robot humanoïde de la société de Jack Ma si spécial ? • Bước tiến khoa học Việt Nam về giải mã gene người cổ • Leader en matière d'engagement client : Techcombank atteint un niveau record de revenus liés aux frais de service, avec une croissance de plus de 46 %. • Nước Pháp 2025 – 2027 • Khởi tố đối tượng tham ô hơn 300 triệu đồng.

À retenir

• Công an TPHCM cảnh báo các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân tuyệt đối không tham gia mua bán, sử dụng hóa đơn bất hợp pháp dưới bất kỳ hình thức nào.
• Mở rộng điều tra với các đơn vị xuất hóa đơn cho công ty này, cảnh sát phát hiện một "hệ sinh thái" doanh nghiệp bất thường do một băng nhóm chuyên nghiệp vận hành nên lập chuyên án.
• Qua đấu tranh chuyên án, lực lượng chức năng đã làm rõ đường dây gồm 12 đối tượng do Lê Văn Hiền cầm đầu.
• Recherches qui explosent : Après la RAM, un autre facteur alimente la crise des prix des technologies., Qu'est-ce qui rend le premier robot humanoïde de la société de Jack Ma si spécial ?, Bước tiến khoa học Việt Nam về giải mã gene người cổ, Leader en matière d'engagement client : Techcombank atteint un niveau record de revenus liés aux frais de service, avec une croissance de plus de 46 %..